Irány Bajorország
Iskolánk először próbálta ki az 5 éjszakás külföldi Erasmus+ kirándulást, amely felejthetetlen élményeket nyújtott. Úticéljaink Németország, illetve rövid ideig Ausztria voltak. Kísérőtanárainkkal, Németh Tamással és Segesdi Gergővel az elhagyatott erdős területektől a nyüzsgő városokig mindent meglátogattunk, amit csak lehetett.
Az első napi út a korai indulás ellenére jó hangulatban és kényelmesen telt. Megérkezés után felfedeztük a szállást, amely egy nyugodt környéken, Traunreutban helyezkedett el. A nap hátralévő részét egy hangulatos teremben töltöttük, ami később ebédlőként is funkcionált. A nap zárásaként egy közeli étterembe mentünk, ahol valódi olasz pizzát kínáltak. Itt a társaság mellett a humoros pincérnek köszönhetően senki sem maradt szórakozás nélkül.
A második napon egy laktató reggeli után (amelynek slágere a helyi sörperec volt), korán útnak indultunk. A Chiemsee-tavi hajózás után meglátogattuk a Herrenchiemsee kastélyt. Sok érdekes információt hallottunk nemcsak az épületről, hanem az ott íródott történelemről is. Az aznapi ebéd a tanárok javaslatára egy helyi specialitás, az úgynevezett „Currywurst” volt, amelyről megoszlottak a vélemények, de mindenképp megérte megpróbálni. Késő délután találkoztunk a német vendéglátókkal, majd kisebb csoportokra osztva részt vettünk egy szabadulószoba programban. Vacsoránkat már a szálláson fogyasztottuk el, amelyet egy közös pillecukorsütés követett.
A harmadik napot a Johannes-Heidenheim-Gymnasiumban töltöttük. Egy érdekes, kommunikatív játékkal kezdtünk, amelynek során jobban megismertük egymást a német diákokkal. Különösen kreatív feladat volt a papírrakéta építése, amely alatt a tanárok bemutatták nekünk a különböző politikai rendszereket. Emellett az óralátogatások révén betekintést nyerhettünk az ottani mindennapos oktatási rendszerbe is. Az esti menüt az iskola biztosította, közös főzés és mosogatás árán jutottunk hozzá. Hazaindulás előtt a vacsora része volt az éneklés, a Honfoglaló játék, valamint egy születésnapi ünneplés is.
Szerdán Münchent, valamint annak parlamentjét fedeztük fel. Találkoztunk egy bajor képviselővel és a magyar konzul úrral is. Hasznos és érdekes tájékoztatást kaptunk, több nyelven is. Ezt egy hosszú séta és városnézés követte, majd a várva várt szabadidős program. Az utolsó közös esténken, a német diákokkal együtt egy kellemes vacsorára ültünk be, ahol órákon át folyt a baráti beszélgetés.
A negyedik napot nyugodtabb tempóban töltöttük, de programokban ezúttal sem volt hiány. Vonattal Salzburgba utaztunk, ahol aznap este meg is szálltunk. Az esős időjárás ellenére folytattuk utunkat, és egy marionett múzeumba is benéztünk. Az ezt követő hajókázás után szentimentális hangulatba kerültünk, és egy lakatot helyeztünk a város hídjára, megörökítve az Erasmuson szerzett emlékeinket. A maradék időt sétálással töltöttük a díszes utcákon, és ajándékokat vásároltunk az otthoniaknak. Kirándulásunk utolsó estéjét egy közös éttermi vacsorával zártuk.
Péntek reggel egy gyors pakolás és reggeli után hazaindultunk. A visszaút már sokkal csendesebb volt, mindenki fáradtan, de elégedetten várta a hazaérkezést. A kirándulás végére nemcsak új helyeket ismertünk meg, hanem új barátságokat is kötöttünk. Bár néhányan panaszkodtunk, be kell ismernünk, hogy nem maradt ki egyetlen program sem. Rengeteg élménnyel, felfedezéssel és ötlettel tértünk haza. Ez egy olyan élmény, amit, ha alkalmad adódik, semmiképp ne hagyj ki.
Gőgös Kincső
11.a
Journeys Beyond Borders: A Tale of Friendship and Discovery in Germany
Our 5-day trip to Germany was a wonderful experience, one that will stay with us for the rest of our lives. It all began when two of our teachers (Tamás Németh and Gergő Segesdi) decided to embark on this unique venture with the help of the Erasmus program.
We arrived at our accommodations on Sunday evening, which were on the outskirts of the small village of Traunreut, and as we had been traveling for the better part of the day, after we had explored our rooms and a little bit of the neighbourhood, we rested in the lounge area, which also served as the eatery. After a short discussion, we took a brisk walk through the forest separating our accommodations and the village and had a delightful dinner at the community’s pizzeria, where we were served by a rather witty waiter and had original Italian pizzas.
We got up the following morning bright and early, had a breakfast fit for a king, as we had to make time for everything that was planned for the day, which was chock full of exciting activities. We took the train to Chiemsee and enjoyed a stunningly scenic boat ride to one of its beautiful islands. Once we got there, we took a leisurely stroll to the top, where Herrenchiemsee’s majestic castle stood, built almost exactly like Versailles. We were given a tour, during which our guide informed us not only of its architectural wonders but also of its historical significance. We went on to have a traditional Currywurst, which was a controversial culinary experience, but we all agreed that it was worth it in the end. We got back to the mainland and were met by our German friends, who had planned a surprise activity for us. Once we arrived, we realized we were going to an escape room, split into three groups, and solved them all successfully, with one group finishing with only a few seconds left! We brought our evening to a close with a campfire and s’mores, a perfect ending to an exhilarating day.
Our third day was no less peaceful. We got up at around 6:30, had a quick breakfast, and headed off to the school nearby. We spent the first two lessons getting reacquainted and learning about the differences between our countries’ political systems, then joined them for their regular classes, which lasted until about half past two. Lunch was served, and to our great surprise, they had a delectable little salad bar, which nearly everyone enjoyed thoroughly. We had a few hours of free time and took the opportunity to explore the shopping centre and also buy the ingredients for dinner, which Mr. Specht and Ms. Hintelmayr turned into a beautiful meal to end the day.
Wednesday was mostly about sightseeing; we visited Munich and also got a tour of their parliament, guided by the representative of the Traunreut area, with Munich’s Hungarian consul to translate. We were greatly enriched by the details of both their political situation and the building itself. After what seemed like endless hours of walking, we finally arrived at the long-awaited city centre and had some time for ourselves. We split into small groups once again and dove into the bustling streets of Munich. This was our last evening with our German friends, and to celebrate our journey together so far, we decided to have dinner all together in a quaint restaurant, then finally bid each other farewell.
The following morning was bliss, as we got a much-needed extra hour of sleep before setting off to Salzburg by train. Despite the weather being utterly miserable, we didn’t let it affect our enthusiasm and braved the cold and rain stoically. Our next stop was the high castle, after which we took a scenic boat ride. Making a lasting memory was important to us all, and we did so by placing a locket on the nearby bridge. It was a bittersweet moment, as the realization set in that our journey was coming to an end, but we didn’t let that dampen our mood for long, as we went on to celebrate the time we had spent together by dining at a traditional restaurant in the heart of town.
Friday morning came bright and early, and after a morning of packing and getting ready, we set off. The trip back was by far quieter than what it had been like coming to Germany, but cheerful and happy nonetheless.
We will be forever grateful for a trip that provided us with a bountiful bouquet of opportunities; we got to see beautiful places, learn about different cultures, deepen relationships, and make new friendships, creating memories we’d all love to relive and experience again.

Luca Sarbak
11.a